Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1010917382
Titel

[Služby i žitija Sergija i Nikona] I toja presvjatyja troicy otca i syna i svjatago ducha blagodatiju, gosudarʹ carʹ i velikij knjazʹ Aleksěj Michajlovič ... povelě napečatati siju bogoduchnovennuju knigu, služby i žitija, i očjudesěch spisanija prepodobnych otec našich, sergija radonežʹskago čjudotvorca, i učenika ego, prepodobnago otca i čjudotvorca níkona, v polʹzu chotjaščim podražatelem byti, žitiju ich

JahrMoskva - [Pečatnyj Dvor] - 1646 - 3, 45, 192 Bl., Bl. 46-47 2°
AnmerkungDate 7155 [1646]; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Paginierung lt. Zernova: 1-3, 1-45, 1-115, 116/117, 118-138, 139/140/141, 142-153, 154/155, 156/157, 158-175, 175, 175, 176-192, 46-47
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 192
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterSlužby i žitija Sergija i Nikona
Theologie
Heiliger
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1010917382
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000218D400000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
5Мцⷭ҇а СеНТꙖБРꙖ Въ к҃Е, ДНЬ СЛꙋⷤБА ПРпⷣНОМꙊ ибг҃оно́сномꙋ ѻ҆ц҃ꙋ на́шемꙋ се́ргїю и҆гѹ́менꙋ ра́донежьскомꙋ чюдотво́рцꙋ. ве́черъ, нама́лѣй вече́рни, стрⷯы, на д҃. глⷭ҇а, е҃. поⷣ. прпⷣбне ѻ҆ч҃е. Прпⷣбне ѻ҆́ч҃е, дш҃ю свою̀ с̾ тѣ́ломъ ѡ҆чи́стивъ, и҆ ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ прекра́снаѧ ѻ҆би́тель ꙗ҆ви́сѧ, и҆ сла́вна тѧ концє́мъ преблж҃е́нне се́ргїе содѣ́ѧ. в̾ чюдесѣ́хъ же вели́каго свѣ́ти́лника, просвѣти́вшаго во́мрацѣ сѹ́щыѧ, и҆ наста́вника и҆́нокѡ́мъ соше́дшесѧ велемѹ́дрено ꙋ́блажи́мъ. Ꙗ҆ви́сѧ бг҃обл҃же́нне мѹ́драѧ плени́ца, свѧза́ѧ мно́гаѧ враго́въ ѡ҆полче́нїѧ. тѣ́мъ же и҆ вѣнце́мъ ѹ҆вѧзе́сѧ неꙋвѧда́ющимъ. и҆ весе́лїе и҆ ра́дость и҆ сла́вꙋ вѣ́чнꙋю воспрїѧ́тъ премѹ́дре се́ргїе. того̀ молѝ, томꙋ̀ помоли́сѧ прпⷣбне, дарова́ти ми́ръ ми́рови, и҆ дꙋшѧ́мъ на́шимъ ве́лїю млⷭ҇ть. Прпⷣбне ѻ҆́ч҃е, тѣле́сныѧ стра́сти ѕѣ́лнымъ воздержа́нїемъ, | [JPG]
6слѹжба прпбномꙋ и҆ чи́стыми мл҃твами, по́томъ же воздержа́нїѧ ѹ҆гасѝ ѹ҆́глїе страстє́й, и҆ въчюдесѣ́хъ сла́вна тѧ̀ рѹ̀с̾скимъ страна́мъ, сла́вне се́ргїе показа̀, тѣ́мъ ѹ҆краси́ тѧ нбⷭ҇ными дармѝ хрⷭ҇то́съ. того̀ молѝ, томꙋ̀ помоли́сѧ прпⷣбне, дарова́ти ми́ръ ми́рови, и҆ дꙋшѧ́мъ на́шимъ ве́лїю млⷭ҇ть. сла́ва, гла́съ, ѕ҃. Прїйдѣ́те и҆́ночествꙋющихъ мнѡ́жество дне́сь, се́ргїѧ бл҃гоче́стїѧ подража́телѧ, пѣ́сньми и҆ пѣ́ньми восѣва́лимъ. и҆ чⷭ҇тнѹ́ю є҆гѡ̀ и҆ многоцѣле́бнꙋю ра́кꙋ, ѡ҆бстоѧ́ще любе́знѡ ѡ҆блобыза́емъ гл҃юще. ра́дꙋйсѧ пресла́вне се́ргїе ѻ҆те́чествꙋ сѝ пресвѣ́тлыи свѣти́льниче. ра́дꙋйсѧ ꙗ҆́кѡ чи́стѣ чистѣ́йшемꙋ свѣ́тꙋ совокꙋ́пльсѧ. ра́дꙋисѧ ꙗ҆́кѡ трⷪ҇цѣ пред̾стоѧ̀ со а҆́гг҃лы. ю҆́же непреста́ннѡ молѝ, дарова́ти дш҃ѧ́мъ на́шимъ ве́лїю млⷭ҇ть. и҆ нн҃ѣ, боⷢ҇. бцⷣе ты̀ є҆сѝ. Настихо́внѣ, стихѣ́ры, гла́съ, ѕ҃. поⷣ. а҆́гг҃льскїѧ. Ѿ ма́тернихъ пелє́нъ, мѹ́дре бг҃ови возложе́нъ се́ргїе прпⷣбне, и҆ пꙋсты́ню ꙗ҆́кѡ гра́дъ содѣ́лавъ, в̾не́й же мно́жества и҆́нѡкъ со́бравъ, сла́вити многопѣ́тꙋю трⷪ҇цꙋ, ю҆́же молѝ спасти́сѧ дꙋшѧ́мъ на́шимъ; стиⷯ. чтⷭ҇на̀ преⷣ гдⷭ҇емъ сме́рть прпⷣбныхъ є҆гѡ̀. Бг҃омꙋ́дре се́ргїе, а҆́ще бо и҆ послѣдѝ лѣ́ты тѧ̀ | [JPG]