Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID818026383
AutorBenedetto [da Mantova]
Titel

[BENEFICIVM Christi] BENEFICIVM || Christi.||5 Zeilen in glagolitischer Schrift||

JahrTübingen - Morhart, Ulrich d.Ä. (Erben) - 1563 - 86, [2] Bl. 8
AnmerkungBerichtigte Aufnahme. - Gesamter Text in glagolitischer Schrift; +/-
Bibliograph. Nachweis: Badalić 98,Abb.S.72
Verfasser bibliographisch ermittelt
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: 2 Zeilen in glagolitischer Schrift||Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Erben) 1563
Signaturformel: A-L8
VD16 P 104
Badalić, J. Jugoslavica usque ad annum MDC. Bibliographie der südslawischen Frühdrucke 98, Abb. S. 72
SchlagwörterBENEFICIVM Christi
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=818026383
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000191B500000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [5]
5ⰁⰅⰐⰅⰗⰋCⰋⰂⰮ Cⱈⱃⰻⱄⱅⰻ. ⰃⰑⰂⰑⰓⰅⰐⰋⰅ ⰂⰅⰎⰅ ⰒⰓⰖⰄⰐⱁⰴь ⰴⱁⰱⱃⱁⱍⰻⱀⱑⱀьⱑ ⰻⰾⰻ ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⰵ ⱂⱃⱁⱂⰵⱅⱁⰳⰰ ⰋⰔ̅Ⱈ̅Ⰰ ⰽⰰ Ⰽⱃьⱄⱅьⱑⱀⱁⱞь. Ⰲ ⰕⰖⰁⰋⰐⰃⰋ. ⱍ̅ . ⱇ̅. ⱞ̅. ⰲ̅ | [JPG]
6ⰍⰓⰔⰕⰓⰐⰔⰍⰋⰮ ⰝⰕⰀCⰅⰮ. ⰁⰖⰴⱆⰛ ⱀⰰⱞ ⰵⰴⱀⰵ ⰽⱀⰻⰶⰻcⰵ ⱁⱅⱂⱃⱆⰴⱀⰵⰻⱈ ⰻ ⰲⰵⰛⰵ ⰴⰵⰲⱁⱅⰻⱈь , ⱂⰾⱀⰵ ⱄⰲⰵⱅⱁⰳⰰ Ⱀⰰⱆⰽⰰ ⱂⱃⰵⰴь ⱃⱆⰽⰵ ⱂⱃⰻⱎⰾⰵ , ⰰⰽⱁⱄⱆ ⰽⰵ ⰴⱃⱆⱈⰵ ⰽⱀⰻⰳⰵ ⰲⱀⰰⱎⰻⱈь ⰲⱃⰻⱞⰵⱀⰻⱈь ⱆⱍⰻⱀⰻⰵⱀⰵ ⰻ ⱄⱂⱃⰰⰲⰾⱑⱀⰵ, ⱅⰰⰽⱁⱄⱆ ⱁⰲⰵ : ⰽⰻⱈь Ⱅⰻⱅⱆⰾ ⰻⰵⱄⱅ Ⱁⰴⰴⱁⰱⱃⱁⱍⰻⱀⱑⱀьⱑ ⰻⰾⰻ ⰴⱁⰱⱁⱅⰵ ⱂⱃⱁⱂⰵⱅⱁⰳⰰ ⰋⰔ̅Ⱈ̅Ⰰ ⰽⰰ Ⰽⱃьⱄⱅьⱑⱀⱁⱞь . Ⱀⰰⱞь ⱄⰵ ⰵⱄⱅ ⰲⰻⰴⰵⰾⱁ ⱀⰰ ⱆⱅⰻⱎⰵⱀьⰵ ⰻ ⱂⱃⱆⰴь ⰲⰰⱎь ⰴⰰⱅⰻⰵ ⱀⰰ Ⱎⱅⰰⱞⱂⱆ ⰻ ⱂⱃⰵⰸь ⰻⱞⰵⱀⰰ ⱂⰻⱄcⰰ ⱀⰰⱅⰻ ⰴⰰ ⰲⰰⱄь ⰱⱆⰴⰵ ⰲⰵⰛⰵ ⱀⰰⰳⰻⰱⰰⰾⱁ Ⱄⰾⱁⰲⱁ Ⰱⱁⰶьⰵ ⱍⱅⰰⱅⰻⰵ , ⱀⰵⰳⱁ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅь ⱁⱀⱁⰳⰰ ⰽⰻⰵ ⰵ̅ ⱀⰰⰻⱂⱃⰲⱁ ⰻⰸь ⱄⰲⰵⱅⱁⰳⰰ Ⱂⰻⱄⱞⰰ ⱄⰾⱁⰶⰻⰾь Ⱅⰰⰾⰻⰰⱀⱄⰽⰻⱞь ⱑⰸⰻⰽⱁⱞь . Ⱂⱁⱅⰾⰵ ⱂⰰⰽⰻ ⰵⱄⱆ ⰻⰸь Ⱅⰰⰾⰻⰰⱀⱄⰽⱁⰳⰰ Ⰲ ⱈⱃⰲⰰcⰽⰻ ⰲⰵⱃⱀⱁ ⰻⱄⱅ̅ⰾⱞⰰⱍⰵⱀⰵ ⰻ ⱁⰱⱃⰰⰛⰵⱀⰵ , ⱂⱁ Ⰰⱀⱅⱁⱀⱆ Ⰴⰰⰾⱞⰰⱅⰻ¬ ⱀⱆ, ⰻ Ⱄⱅⰻⱂⰰⱀⱆ Ⰻⱄⱅⱃⰻⰰⱀⰻⱀⱆ . | [JPG]
72. ⰑⰙ ⰙⰑⰁⰓⰀ ⰝⰋⰐⰓⰐⰋⰀ Ⰻⰾⰻ ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⰵ ⱂⱃⱁⱂⰵⱅⱁĵⰰ ⰋⰔ̅Ⱈ̅ⰕⰀ ⰽⰰ Ⰽьⱃⱄⱅьⱑⱀⱁⱞь : Ⱁⰴь ⱂⱁⱃⱁⰴⱀⱁⰳⰰ Ⰳⱃⰻⱈⰰ , ⱁⰴь ⱀⰵⰲⱁⰾⱑ ⰻ ⱆⰱⱁⱎⱅⰲⰰ Ⱍⰾⱁⰲⰻⱍⰰⱄⰽⱁⰳⰰ. ⰍⰀⰒ. ⰰ̄ Ⱄⰰⰾⱁⱞⱆⱀ . 5 . Ⰽⰰⱂ. Ⱄⰲⱅⰰⱀ. Ⱍⰾⱁⰲⰻⱍⰰⱄⰽⱁ ⱂⱃⰵⰴ Ⰳⱃⰻⱈⱁⱞ ⰻ ⱂⱁⱅⰾⰵ. Ⰲⰵⱅⱁ Ⱂⰻⱄⱞⱁ ⰳⱁⰲⱁⱃⰻ,ⰴⰰ ⰵ́ⱄⱅь Ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰻⱀь Ⰱⱁⰳь Ⱍⰾⱁⰲⰻⰽⰰ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⰾь ⱀⰰ ⱂⱁⰴⱁⰱⱆ ⰻ ⱂⱃⰻⰾⰻⰽⱆ ⱄⰲⱁⱓ, ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⰳⰰ ⰽⰾⰻⰽⱁⱄⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱁⰻ ⰽⱅⰵⰾⱆ ⱅⰰⰽⱁ ⰴⰰ ⱀⰵⰱⰻⱎⰵ ⱂⱁⰴⰾⱁⰶⰰⱀь ⱀⰻⰵ́ⰴ- ⱀⱁⱞⱆ ⱅⱃⱂⰾⰵ́ⱀьⱓ , ⰻ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁⱄⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱁⰻ ⱀⰰ ⰴⱆⱎⰻ , ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⰳⰰ ⱂⱃⰰⰲⰰⰴⱀⰰ, ⰻⱄⱅⰻⱀⱀⰰ, Ⰱⱁⰳⱁⰾⱓⰱⱀⰰ , ⱞⰻⰾⱁⱄⱅⰻⰲⰰ, ⰻ ⱄⰲⰵⱅⰰ . Ⰴⰰ ⱂⱁⰽⰾⰵ ⰱⱑ ⱂⱃⰵⰾⰰⰛⱑⱀь ⰻ ⱂⱃⰵ | [JPG]
8ⰍⰀⰒ. ⰰ̄ ⰻ ⱂⱃⰵⱞⱁⰶⰵⱀь ⱄⰽⱃⱁⰸⰻ ⱂⱁⰶⰵⰾⰻⱀьⰵ ⰸⱀⰰⱀⱑ ⱑⰰⰾ ⰵⱄⱅ ⱁⰴь Ⱑⰱⰾⰽⰰ ⱁⰴ ⰱⱁⰳⰰ ⱂⱃⰵⱂⱁⰲⰵⰴⰰⱀⰰ ⱅⱆⰴьⰵ ⰻⰸⰳⱆⰱⰻ ⱁⱀⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⱄⱅⰲⱁ ⰻ ⱂⱃⰻⰾⰻⰽⱆ Ⰱⱁⰶьⱓ , ⰻ ⱂⱃⰻⰾⰻⱍⰰⱀь ⱂⱁⱄⱅⰰ ⰱⰵⱎⱅⰻⰰⱞь, ⰻ Ⰴьⱑⰲⰾⱆ ⰽⰻⰳⰰ ⰱⰻⱎⰵ ⱂⱃⰵⱈⰻⱀⰻⰾь . Ⱅⱁⰳⰰ ⱃⰰⰴⰻ, ⰽⱁⰾⰻⰽⱁⱄⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱁⰻ ⱀⰰ ⰴⱆⱎⰻ ⱂⱁⱄⱅⰰⰾьⰵ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰰⰴⰰⱀь , ⰾⰰⰶⰰcь , ⱀⰵⱞⰻⰾⱁⱄⱅⰻⰲь , ⱀⰵⰱⱁⰳⱁⰾⱓⰱⰰⱀь ⰻ ⱀⰵⱂⱃⰻⱑⱅⰵⰾь Ⰱⱁⰶⰻⰻ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁⱄⰵ ⱂⰰⰽⰻ ⱀⰰⱅⰵⰾⱆ ⱂⱃⰻⱄⱅⱁⰻ, ⱂⱁⱄⱅⰰⰾьⰵ ⰱⱁⰾⰵⰸⱀⰻⰲь, ⱅⱁ ⰵⱄⱅь ⱂⱁⰴⰾⱁⰶⰰⱀь ⰲⱄⰰⰽⱁⱞⱆ ⱅⱃⱂⰾⰵⱀьⱓ, ⱂⱁⰴⰾⱁⰶⰰⱀь ⱅⰻⱄⱆⰛⰰ ⱀⰵⰲⱁⰾⰰⱞь , ⰲⱄⰰⰽⱁⱑⰽⱁⰻ ⱎⰽⱁⰴⰻ, ⰸⰰⰱⰰⰲⰻ , ⱀⰵⱄⱃⰻⰛⰻ ⰻ ⰱⰵⱅⰵⰳⱆ , ⱀⰵ ⰾⰻⱄⱅⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⱀь , ⱀⰵⰳⱁ ⱁⰛⰵ ⱞⰰⱀⱎⰻ ⰻ ⱀⰻⰶⰻ ⱁⱅ ⰸⰲⰻⱃⰻⱀⰵ . Ⰻ ⱅⰰⰽⱁ , ⰰⰽⱁⰱⰻ ⱀⰰⱎⰻ ⱂⱃⰲⰻ Ⱁⱅcⰻ ⰱⰻⰾⰻ ⰱⱁⰳⱆ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⱀⰻ , ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⰾⰻ ⰱⰻ ⱀⰰⱞь ⰱⰻⰾⰻ ⰸⰰⱄⱁⰱⱁⱞь ⰽⰰⰽⱁ ⰵⰴⱀⱁ ⰱⰾⰰⰳⱁ ⱁⱅⰰⱍⰰⱄⰽⱁ ⰽⰻ ⰴⰻⰴⰻⰛⰵⱞь ⱂⱃⰻⱄⱅⱁⰻ , ⱀⰻⱈь ⱂⱃⰰⰲⰰⰴⱀⱁⱄⱅь ⰻ ⱄⰲⰵⱅⱁⱄⱅь : ⰰ ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱆⰴⱆⰛь | [JPG]
93. ⰍⰀⰒ. ⰰ̄. ⰱⱆⰴⱆⰛь ⱀⰵⱂⱁⱄⰾⱆⱎⱀⰻ Ⰱⱁⰳⱆ, ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⰾⰻⱀⰰⱞⱄⱆ ⱞⰻⱄⱅⱁ ⰴⰻⰴⰻⱀⰵ ⱀⰻⱈь ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰰⰴⱀⱁⱄⱅь, ⱀⰵⰱⱁⰳⱁⰾⱓⰱⱀⱁⱄⱅь, ⱄⱃⰴь ⱄⱆⱂⱃⱁⱅь Ⰱⱁⰳⱆ, ⱂⱁⱅⰰⱂⱆⱅь ⰴⰰ ⰵⱄⱅь ⱀⰵⰸⱞⱁⰶⱀⱁ ⰴⰰ ⰱⰻⱄⱞⱁ ⱞⱁⰳⰾⰻ ⰸⱀⰰⱎⱆ ⱞⱁⰛⱆ Ⰱⱁⰳⰰ ⰾⱓⰱⰻⱅⰻ ⰻ ⱄⰾⱁⰶⰻⱅⰻ ⱄⰵ ⰸⰲⱁⰾⱓ ⱀⱑⰳⱁⰲⱆ , ⱂⰰⱍⱄⰵ ⰵ́ⱄⱞⱁ ⱀⰵⱂⱃⰻⱑⱅⰵⰾⰻ ⱀⱑⰳⱁⰲⰻ ⰽⰰⰽⱁ ⱁⱀⱁⱞⱆ , ⰽⰻ ⰵⱄⱅь ⱂⱃⰰⰲⰻ ⱄⱆⰴⰰcь ⰽⰻ ⰽⰰⱎⱅⰻⰳⰰ Ⰳⱃⰻⱈⰵ ⱀⰰⱎⰵ , ⰻ ⱀⰵⱞⱁⱃⰵⱞⱁⱄⰵ ⱀⰻⰳⰴⰰⱃь ⱆⱇⰰⱅⰻ ⱀⰰ Ⱞⰻⰾⱁⱄⱅь ⱀⱑⰳⱁⰲⱆ. Ⰽⱃⰰⱅⰽⱁ ⰳⱁⰲⱁⱃⰵⰛь, ⱁⰲⰰ ⱀⰰⱎⰰ Ⱀⰰⱅⱆⱃⰰ ⱄⰽⱃⰻⰸь Ⰰⰴⰰⱞⱁⰲь ⰳⱃⰻⱈь ⰲⱄⰰ ⱄⰵ ⰵⱄⱅь ⱄⰽⰲⰰⱃⰻⰾⰰ , ⰻ ⰽⰰⰽⱁⱀⱁ ⱂⱃⰲⱁ ⰱⰻⱎⰵ ⰲⰻⱎⰰ ⰻ ⱂⰾⰵⱞⰵⱀⰻⱅⰵⱑ ⱁⱅⰰⰲⱄⰻⱈ ⱄⱅⰲⰰⱃⰻ , ⱅⰰⰽⱆⰵ ⱂⱁⱄⱅⰰⰾⰰ ⱀⰻⰶⰰ ⰻ ⱂⱁⰴⰾⱁⰶⱀⰰ ⰲⱄⰻⱞь ⱄⱅⰲⰰⱃⰰⱞь, Ⱄⰾⱆⰳⰰ Ⰴьⱑⰲⰾⱑ , Ⰳⱃⰻⱈⰰ , ⰻ Ⱄⱞⱃⱅⰻ ⰻ ⱁⱄⱆⰵ́ⱀⰰ ⰲⱞⱆⰽⰵ ⱂⰰⰽⰾⰵⱀⰵ : ⱃⰰⰸⱆⱞ ⱄⰵ ⱄⰰⰲⱄⰻⱞⰰ ⰸⰳⱆⰱⰻ , ⱅⰵⱃⰵ ⱄⰵ ⰸⰰⱍⰵ ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰸⰾⱁ, ⰰ ⰸⰾⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ: ⱎⱅⰻ¬ | [JPG]