Портал славістики

[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Russland lieferte 17 Treffer
1

Orenburgische Topographie oder umständliche Beschreibung des Orenburgischen Gouvernements [Topografija Orenburgskaja, to est: obstojatelʹnoe opisanie orenburgskoj gubernii]

Ryčkov, Pëtr Ivanovič - Riga, Hartknoch, 1772
2

Das Recht Der Monarchen In Willkühriger Bestellung der Reichs-Folge, Durch Unsers Großmächtigsten Landes-Herrn, Petri des Ersten, Vater des Vaterlandes, Kaysers und Selbsthalters von allen Reussen, etc. etc. etc., Den 11. Februarii dieses 1722sten Jahres publicirte Verordnung fest gesetzet, Und von der gantzen Nation eydlich approbiret ; Allhier aber ausführlicher Denen aufrichtigen, aber einfältigen Menschen zu Liebe dargeleget ; Gedruckt in der Buchdruckerey zu Moscau, Und aus der Rußischen Sprache getreulich ins Teutsche übersetzt [Pravda voli monaršej]

Prokopovič, Feofan - Berlin, Haude, 1724
3

Kurzgefaßtes Jahr-Buch der Russischen Regenten [Kratkij rossijskij lětopisec]

Lomonosov, Michail Vasilʹevič - Copenhagen, Pelt, 1765
4

Des heiligen Nestors, Mönnichs im Petscherischen Kloster des heiligen Theodosius in Kiew, und der Fortsetzer desselben älteste Jahrbücher der Russischen Geschichte [Letopiś Nestora]

Nestor [Kiovensis] - Leipzig, Breitkopf, 1774
5

Lobrede auf Catharina II. [Istoričeskoe pochvalʹnoe slovo Ekaterině Vtorcj]

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1802
6

Herrn Wasilii Szujew's, Kaiserlich-Russischen Kollegien-Assessors und der St. Petersburgischen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ordentlichen Mitglieds, Beschreibung seiner Reise von St. Petersburg nach Cherson in den Jahren 1781 und 1782 [Putešestvennye zapiski ot Sankt-Peterburga do Chersona]

Zuev, Vasilij F. - Dresden, Breitkopf, 1789
7

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches [Istorija gosudarstva rossijskogo]

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1820
8

Beyträge zur Lebensgeschichte des Patriarchen Nikon aus russischen Nachrichten zusammengetragen von J. B.

Šušerin, Ivan Kornilʹevič - Riga, Hartknoch, 1788
9

Einige Worte zur Erklärung der im Mitau'schen Museum aufbewahrten alterthümlichen Siegestempel

Tyszkiewicz, Eustachy - Riga, Livländische Gouvernments-Typographie, 1870
10

Geschichte des allmaeligen Verfalls der Unirten Ruthenischen Kirche im XVIII. und XIX. Jahrhundert unter polnischem und russischem Scepter

Likowski, Edward - Posen, 1885