Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_00087
Lemma

Авра́|лъ ‹s. m.› [rus]

Eintrag(Seew., Commandowort bei außerordentlichen Gefahren) überall, alle Hände (Mann) auf Deck! alle Hände hoch! -лить ‹v. n.› eine Arbeit für alle Mann verrichten; -льный ‹adj.›, а–ая рабо́та Arbeit für alle Mann, Arbeit oben und unten. [Compositio: Авра́лить Авра́льный]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 3, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Шить (praes. шью, шьёшь, шьютъ, imprt. шей, ше́йте) ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1748
Прираба́тывать, -бо́тать ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1268
Лашма́нъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 619
Каза́цкій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 522
Тру́женикъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1628
Додѣ́лъ ‹s. m.›, -даніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 312
Подеся́тникъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1095