slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
ID | pawl_00187 |
Lemma | А́дре|съ ‹s. m.› [rus] |
Eintrag | 1, die Adresse, Zuschrift, Aufschrift; 2, feierliches Schreiben an officielle Persönlichkeiten; die Bittschrift, Dankschrift, Ergebenheitserklärung; 3, die Anweisung (eines Wechsels); конто́ра а–о́въ, а́. - конто́ра das Adreßcomptoir; die Nachweisanstalt; а́дресъ-календа́рь ‹s. m.› der Adreßkalender, das –buch; -сный ‹adj.› Adreß-; а́. столъ der Adreßtisch; а́–ая конто́ра das Adreßcomptoir; а́. биле́тъ die Aufenthaltskarte, Sicherheitstarte, der Aufenthaltsschein; -сова́ніе ‹s. n.›, -со́вка ‹s. f.› das Adressieren, die Adresse; -сова́ть (-сýю) ‹v. a.› adressieren; -сова́ться ‹v. r.› къ комý sich an jmd. wenden; an einen adressieren; -сова́тель ‹s. m.›, -сова́тельница ‹s. f.›, -со́вщикъ ‹s. m.›, -со́вщица ‹s. f.› der Adressant, die –santin. |
Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild |
PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: