slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_24880 |
| Lemma | Морско́й ‹adj.› [rus] |
| Eintrag | Meer-, See-; м—а́я вода́ das Seewasser; м—а́я ры́ба der Seefisch; м—о́е дно der Meeresgrund, -boden; м. зали́въ der Meerbusen; м. офице́ръ der Marineofficier; м—о́е вѣ́домство der Marineressort; м—о́е иску́сство die Schifffahrtskunde, -kunst; м—о́е учи́лище die Navigationsschule; м—і́я держа́вы die Seemächte; м—о́е сраже́ніе die Seeschlacht; м—а́я ми́ля die Seemeile (13⁄4 Werst); м—а́я болѣ́знь die Seekrankheit; м. воскъ der Asphalt; м. кранъ der Schiffskrahn; м. ла́данъ der Seebernstein; м—а́я пѣ́нка a, der Meerschaum; b, das Blackfischbein (innere poröse Schale, Schulpe der Tintenfische); м—а́я соль das Seesalz; м. лещъ (Zool. Sparus) die Meerbrasse; м—а́я вѣ́треница (Actinia) die Meernessel; м. сала́тъ (Bot. Cochlearia officinalis) gemeines Löffelkraut. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 690, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: