slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Gutsche, Helga lieferte 33 Treffer | |
| 11 | Brandstiftung [Kozyrnyj den']Pronin, Viktor Alekseevič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1985 |
| 12 | Kreise auf dem Wasser [Krugi po vode]Adamov, Arkadij Grigorevič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1985 |
| 13 | Der vierzigste Tag: 13 Briefe [Sorokovoj den']Krupin, Vladimir Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1985 |
| 14 | Fahndung läuft [Idet rozysk]Adamov, Arkadij Grigor'evič - Hamburg, Hohenheim-Verlag, 1987 |
| 15 | Lieber Freund Tobik: Geschichten über HundeBerlin, Kinderbuchverlag, 1986 |
| 16 | Die Ernennung [Novoe naznačenie]Bek, Aleksandr Al'fredovič - Göttingen, Steidl, 1988 |
| 17 | Bescheidene Genies: phantastische ErzählungenŠefner, Vadim Sergeevič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1990 |
| 18 | Der Montag fängt am Samstag an: phantastischer Roman [Ponedel'nik načinaetsja v subbotu]Strugackij, Arkadij Natanovič - Berlin, Volk und Welt, 1990 |
| 19 | Der Montag fängt am Samstag an: phantastischer Roman [Ponedel'nik načinaetsja v subbotu]Strugackij, Arkadij Natanovič - Berlin, Volk und Welt, 1990 |
| 20 | Mord und OpiumVajner, Georgij Aleksandrovič - Berlin, Volk und Welt, 1991 |