slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Lichtenfeld, Kristiane lieferte 22 Treffer | |
| 11 | Die Rolle [Rol']Bitov, Andrej Georgievič - Berlin, Volk und Welt, 1983 |
| 12 | Die Falle [Lovuška]Leonov, Nikolaj Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1985 |
| 13 | Die Falle [Lovuška]Leonov, Nikolaj Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1987 |
| 14 | Denn kalt ist der Tod [Rokovaja rol']Topil'skaja, Elena - München, Goldmann, 2006 |
| 15 | Wer die Stille stört [Lovuška dlja blondinov]Topil'skaja, Elena - München, Goldmann, 2007 |
| 16 | Niemals hat der Dichter eine Schönere erblickt ... : über die alte Stadt Tbilissi, Metropole Georgiens, mit ihren Festen, Bädern, Bräuten und AschugenliedernGrišašvili, Ioseb - Berlin, Nora, 2007 |
| 17 | Gold der Tundra [Čukotskij anekdot]Rythėu, Jurij Sergeevič - Zürich, Unionsverlag, 2008 |
| 18 | Der Gouverneur von Warschau [Starosta Warszawski]Kraszewski, Józef Ignacy - Berlin, Aufbau Taschenbuch Verl., 2003 |
| 19 | Unruhe: ErzählungenKrasnov, Petr Nikolaevič - Berlin, Volk und Welt, 1985 |
| 20 | Die Falle Schuss aus dem Hinterhalt [Lovuška, etc.]Leonov, Nikolaj Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1988 |