slavistik-portal

Портал славістики

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

Ihre Suche nach Creutziger, Werner lieferte 42 Treffer
31	Petersburger Erzählungen Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Gütersloh, Prisma-Verlag, 1983
32	Petersburger Erzählungen [Peterburgskie rasskazy] Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Berlin, Buchverlag Der Morgen, 1983
33	Vier Monologe Anno Domini 1506 Kross, Jaan - Hki, Otava, 1985
34	Drei Begengnungen Turgenev, Ivan Sergeevič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1985
35	Der Traum eines lächerlichen Menschen: kleine Prosa Dostoevskij, Fedor Michajlovič - Leipzig, Reclam, 1985
36	Petersburger Erzählungen [Peterburgskie rasskazy] Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Berlin, Buchverlag Der Morgen, 1986
37	Drei Begegnungen: Erzählungen Turgenev, Ivan Sergeevič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1994
38	Frühlingsfluten: Erzählungen Turgenev, Ivan Sergeevič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1994
39	Ausgewählte Werke in zwei Bänden (2:) Prosa und Dramatik Lermontov, Michail Jur'evič - Berlin, Rütten und Loening, 1987
40	Petersburger Geschichten Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2003