slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
ID | pawl_00002 |
Lemma | А, a, [rus] |
Eintrag | der erste Buchstabe und Vocal des russischen Alphabets, wird wie das deutsche a ausgesprochen, ausgenommen im Genitiv der Adjectiva und adjectivischen Pronomina auf -аго, wo es wie o od. e lautet, z. B. жёлтаго (-owa) od. хоро́шаго (-ewa); in unbetonten Silben wird es überhaupt undeutlich ausgesprochen, namentlich nach den Zischlauten (ж, ч, ш, щ) in unbetonten Silben zu Anfang u. in der Mitte eines Wortes beinahe wie e: жалѣ́ть, щади́ть, und in der 3 Person pl. der Zeitwörter wie engl. a (4): де́ржатъ, слы́шатъ. |
Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1, cf. Bild |
PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: