slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Möckel, Aljonna lieferte 65 Treffer | |
| 11 | Der ferne Regenbogen: e. utop. Erzählung [Dalekaja raduga]Strugackij, Arkadij Natanovič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1981 |
| 12 | Picknick am Wegesrand [Piknik na obočine]Strugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983 |
| 13 | Der ferne Regenbogen: e. utop. Erzählung [Dalekaja raduga]Strugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983 |
| 14 | Das Mars-Elizier; oder, Die Recken am Kreuzweg [Marsianskoe zel'e]Bulyčev, Kir - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1983 |
| 15 | Gut eingerichtete PlanetenGakov, Vladimir - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1982 |
| 16 | Eine gewöhnliche Dienstreise: Fälle d. MilizSkorin, Igor' Dmitrievič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1984 |
| 17 | Picknick am Wegesrand [Piknik na obočine]Strugackij, Arkadij Natanovič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1983 |
| 18 | Medizin gegen die Angst [Lekarstvo protiv straha]Vajner, Arkadij Aleksandrovič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1984 |
| 19 | Das Wasser des Lebens [Živaja voda]Krupin, Vladimir Ivanovič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1984 |
| 20 | Gut eingerichtete PlanetenGakov, Vladimir - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1984 |