slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Möckel, Aljonna lieferte 65 Treffer | |
| 31 | Julka und die Ausserirdischen: zwei phantastische GeschichtenBulyčev, Kir - Berlin, Kinderbuchverlag, 1989 |
| 32 | Picknick am Wegesrand : utopische Erzählung [Piknik na obočine]Strugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1992 |
| 33 | Der Smaragdenregen [Izumrudnyj dožd']Kuznecov, Jurij Polikarpovič - Leipzig, LeiV, 1994 |
| 34 | Die Schlucht der wilden Hunde (eine Erzählung)Sergienko, Konstantin Konstantinovič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1993 |
| 35 | Mittag, 22. Jahrhundert: ErzählungenStrugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1994 |
| 36 | Die Gefangenen des Korallenriffs [Izumrudnyj dožd']Kuznecov, Jurij Polikarpovič - Leipzig, LeiV, 1995 |
| 37 | Der Smaragdenregen [Izumrudnyj dožd']Kuznecov, Jurij Polikarpovič - Leipzig, LeiV, 1995 |
| 38 | Hündchen, Katz und MausSuteev, Vladimir Grigor'evič - Leipzig, LeiV, 1995 |
| 39 | Der ferne Regenbogen : eine utopische Erzählung [Dalekaja raduga]Strugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1996 |
| 40 | Die Riesin Arachna [Izumrudnyj dožd']Kuznecov, Jurij - Leipzig, LeiV, 1996 |