slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke (momentan 146 Datensätze) und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.
| 1 | [Četveroevangelie (Mamoniči)] Evangelie- 1600 Vil'no Tip. Luki i Kuz'my MamoničejTitelangaben aus Bibliographien übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: ohne Bogensignaturen, Bl. 2, 3, 5, 1, 6-9, 1, 2, 1, 4-6, 1, 8-18, 1, 20-101, 1, 102-104, 1, 106-171, 1, 172-183, 182, 185-277, 276, 279-280, 1, 281-375, 1, 377-382, 1, 384-391, 1-2, Nemirovskij, E. Slavjanskie i ... Exemplar: SBB-PK |
| 2 | [Potrebnik inočeskij] Sija bogoduchnovennaja kniga potrebnik inočeskij ...- 1639 Moskva Moskovskij Pečatnyj DvorDate 7147 [1639], Titelangbabe und Erscheinungsvermerk vom digitalisierten Exemplar der RGB übernommen, Übersetzung: Ritualbuch der Mönche der orthodoxen Kirche, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v carstvujuščem gradě moskvě ... soveršena v lěto 7147, Paginierung: ... Exemplar: SBB-PK |
| 3 | [Služebnik] Služebnik- 1655 Moskva [Pečatnyj Dvor]Es existieren mehrere Varianten der Ausgabe, Erste Sammlung der Kirchenvorschriften nach den Beschlüssen des Moskauer Sobors von 1654, Titel- und Veröffentlichungsangaben vom Digitalisat der RGB übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks auf S. 38: ... siju svja ... Exemplar: SBB-PK |
| 4 | [Slovo o lže prorokoch i ložnych učitelěch] Iže vo svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago, archiepiskopa Konstantina grada, Slovo o lže prorokoch i ložnych učitelěchJohannes [Zlatoust] - 1802 [Vil'no] [Tipografija Vilěnskaja]Date [ca. 1802], Weiterer Zitiertitel: Slovo o lžeprorokach i lžeučiteljach, Altgläubigen-Ausg. - Autopsie nach Ex. der SBB, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 124, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 5 | [Kirillova kniga] Kirillova kniga- 1885 [Moskva] [Tipografija Edinovercev]Edition 2. tisnenie, Veröffentlichungsangaben von RGB übernommen, Neudruck der Ausgabe Moskva, 1644, Cyrillus Hierosolymitanus zugeschrieben, verfasst und zusammengestellt von Stefan Zizanij, Auflagenbezeichung auf dem Bundsteg: 2 tn (2. tisnenie), Autopsie nach Exemplar der SBB. - Edinovercen-Druck ... Exemplar: SBB-PK |
| 6 | [Kniga o věrě edinoj istinnoj pravoslavnoj] Kniga o věrě edinoj istinnoj pravoslavnoj i o svjatěj cerkvi vostočnoj- 1785 Grodno E.K.V. GrodenskajaRussischer Frühdruck über Orthodoxie, Neudruck der Ausgabe Moskva, 1648, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlage des Erscheinungsvermerks: Izdana v tipografii E.K.V. Grodenskoj ..., Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij XVII - XIX veka, Nr. 241, In kyrill. Schr., kirchen ... Exemplar: SBB-PK |
| 7 | [Prolog, pervaja polovina] Načata byst pečatati sija kniga prolog šestʹ mesjacev ot sentjabrja da do marta- 1641 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7149 [1641], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-306, 307, 307, 308-431, 732, 732, 732, 733, 433-742, 743/744, 745-749, 800-896, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 156, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 8 | [Kniga lěstvica] Kniga lěstvicaJohannes [Climacus] - 1647 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1647], Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe (Bl. 310): ... načata bystʹ sija kniga pečatati ... Ioanna Lěstvičnika, v carstvujuščem gradě Moskvě, Paginierung: 1-32, 1, 1-3, 1-2, 4-311, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 199, In kyrill. Schr., kir ... Exemplar: SBB-PK |
| 9 | [Učitelnoe evangelie] Učitelnoe evangelie- 1652 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7160 [1652], In Rot- und Schwarzdr., Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v carstvujuščem gradě moskvě, Paginierung: 1-6, 1-271, 271-310, 312-316, 316-540, Zernova, A. S. Knigi kirillovskoj pečati, izdannye v Moskve v XVI - XVII vekach., 1958, Nr. 240, In kyrill ... Exemplar: SBB-PK |
| 10 | [Istorija o Varlaame i Iosafe] Gistorija albo Pravdivoe vypisanie svjatogo Ioanna Damaskina o Žitii svjatych Prepodobnych otec Varlaama Iosafa i o Navernenju IndijanJohannes [Damascenus] - 1637 [Kutein] Tip. Kuteinskogo MonastyrjaGeschichte oder wahre Beschreibung der heiligen ehrwürdigen Väter Barlaam und Josaphat / von den Mönchen des Klosters Kutein neu aus dem Griechischen und Kirchenslavischen ins Russische übersetzt, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v Typografii Toej ž Obiteli, Roku ... Exemplar: SBB-PK |
| 11 | [Kniga naricaemaja sobornik] Sija svjataja bogodochnovennaja Kniga, naricaemaja sobornik- 1791 [Supraslʹ] Tip. SupraslʹskajaDate 7299 [1791], Autopsie nach Ex. der SBB. - Altgläubigen-Ausgabe, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: ... napečatana V tipografii Supraslʹskoj v lěto 7299, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 355, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 12 | [Ogorodok Marii Bogorodicy] Ogorodok Marii BogorodicyRadyvylovʹskyj, Antonij - 1676 [Kiev] Tipografija Kievo-Pečerskoj LavryGärtlein der Gottesmutter Maria des Mönchs Antonij Radivilovskij, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Typom v tojže Sv. Lavrě Kievo Pečerskoj Izobražennyj, Die Seiten sind so gezählt: 1-26, 1-75, 78-157, 160-481, 484-673, 1, 677-803, 805, 806, 808-849, 852-1032, 103 ... Exemplar: SBB-PK |
| 13 | [Služebnik] Skazanie o svjatěj knizě sej, glagoleměj služebnikě- 1651 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7159 [1651], Meßbuch, Text in Rot- und Schwarzdr., Bibliogr. Nachweis: Korpus zapisej na staropečatnych knigach, Vyp. 1, Nr. 386, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: V carstvujuščem gradě Moskvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 231, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 14 | [Breviarium Romanum Slavonico Idiomate, Part 3] Breviarium Romanum Slavonico Idiomate Iussu SS. D. N. Papae Pii Sexti Editum, : In Duas Anni Partes Divisum = Časoslov Rimskij Slavenskim Jazikom Pars 3, Officia Sanctorum Slavonico Idiomate Recitanda De Præcepto Ex Indulto Apostolico In Aliquibus Locis- 1791 Romae Sac. Congregatio De Propaganda FideExemplar: SBB-PK |
| 15 | [BENEFICIVM Christi] BENEFICIVM || Christi.||5 Zeilen in glagolitischer Schrift||Benedetto [da Mantova] - 1563 Tübingen Morhart, Ulrich d.Ä. (Erben)Berichtigte Aufnahme. - Gesamter Text in glagolitischer Schrift, Bibliograph. Nachweis: Badalić 98,Abb.S.72, Verfasser bibliographisch ermittelt, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: 2 Zeilen in glagolitischer Schrift||Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Erben) 1563, Signaturformel: A-L8, VD16 P 104, Ba ... Exemplar: SBB-PK |
| 16 | [Strasti christovy] Sija svjataja i bogoduchnovennaja kniga, naricaemaja strasti christovy- 1800 [Počaev] Typografija PočaevskajaDate [1800-1810], In Rot- und Schwarzdr., Ähnliche Ausgaben: Emelʹjanova, Staroobrjadčeskie izdanija kirillovskogo šrifta, Nr. 250, 279, 319. Unsere Ausgabe ist fast identisch mit Nr. 250 (Nr. 250 hat falsche Kapitelbezeichnung auf Bl. 9 "vtoraja"), stärkere Abweichungen zu Nr. 279 und 319, Altgläu ... Exemplar: SBB-PK |
| 17 | [Poučenija Knigi Svjatago Efrema (Paränesis)] Knigi Svjatago Efrema Glagolemyja Grečeskim jazykom, parenisisEphraem [Syrus] - 1647 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1647], Titelangaben vom Bl. 5, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-4, 1-183, 183, 184-351, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 198, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 18 | [Služby i žitija Sergija i Nikona] I toja presvjatyja troicy otca i syna i svjatago ducha blagodatiju, gosudarʹ carʹ i velikij knjazʹ Aleksěj Michajlovič ... povelě napečatati siju bogoduchnovennuju knigu, služby i žitija, i očjudesěch spisanija prepodobnych otec našich, sergija radonežʹskago čjudotvorca, i učenika ego, prepodobnago otca i čjudotvorca níkona, v polʹzu chotjaščim podražatelem byti, žitiju ich- 1646 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1646], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung lt. Zernova: 1-3, 1-45, 1-115, 116/117, 118-138, 139/140/141, 142-153, 154/155, 156/157, 158-175, 175, 175, 176-192, 46-47, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 192, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 19 | [Zercalo bogoslovija] Sija Kniga Naricaemaja zercalo bogoslovii, iz branna ot mnogich knig bogoslovskich i trudoljubiem sostavlena eromonacha kirila trankviliona ...Trankvilion-Stavrovecʹkyj, Kyrylo - 1618 [Počaev] Monastyrʹ PočaevskijDer Spiegel der Theologie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vydrukovana v manastyru Počaevskom, roku 1618 Mesjaca Marta 12 Dnja, Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 115, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 20 | [Triodʹ cvětnaja] Triodʹ cvětnaja- 1640 [Moskva] [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7148 [1640], In kyrill. Schr., russ, kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-221, 223-262, 264-491, 472-547, 540-646, Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 149 Exemplar: SBB-PK |
| 21 | [Sija svjataja kniga naricaemaja zlatoust] Sija svjataja kniga naricaemaja zlatoustJohannes [Zlatoust] - 1797 [Supraslʹ] Tipografija SupraslʹskajaDate 7305 [1797], In Rot- und Schwarzdr., Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Exemplar der SBB, Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Klincy bei Kartašev erschienen, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 54, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 22 | [Kniga glagolemaja po grečeski katichisis] Kniga glagolemaja po grečeski katichisis, po litovski oglašenie. Russkim že jazykom naricaetsja besědoslovieZyzanij, Lavrentij Ivanovyč - 1783 Grodno Tipografija ego korolevskogo veličestvaDate 7291 [1783], Neudruck der Ausgabe Moskva, 1627, Katechismus der orthodoxen Kirche, Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Exemplar der SBB. Es gibt Druckvarianten, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: typom izdana, v typografii ego korolevskago veličestva grodenskoj, Paginierung: 4, 1-155, 157 ... Exemplar: SBB-PK |
| 23 | [Evangelie učitelʹnoe] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, otca, i syna, i svjatago ducha: Pověleniem Blagočestivějšago velikago Gosudarja ... Izdadesja kniga sija evangelie učitelnoe voskresnoe- 1681 Moskva [Pečatnyj Dvor]In kyrill. Schr., kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 367 Exemplar: SBB-PK |
| 24 | [Paterik Pečerskij] Paterik Pečerskij- 1762 [Kiev] Pečatnyj dvor Kievo-Pečerskoj lavry, [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry]Edition Po ispr. tisneniem 2, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vo Svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 2244, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 25 | [Triodʹ cvetnaja (Slozka)] Triodion si estʹ: Tripěsnec, Svjatoi Velikji Pjatdesjatnici, ot Ellijskago izslědovan- 1666 V Lvově SliozkaEdition 2. izd., Vorlageform des Ausgabevermerks im Kolophon: Vtoroe izdadesja, In kyrill. Schr., kirchenslaw., Weiterer Titel: Triodʹ cvetnaja, Weterer Titel: Triodʹ cvitna, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V Lvově v Drukarni Michaila Sliozki, Zapasko, Pamʺjatky ... Exemplar: SBB-PK |
| 26 | [Četveroevangelie (Mamoniči)] Sʺveršana bystʹ kniga sija evangelie ...- 1575 Vilʹno Petr Timofeev syn MstislovecTitelangabe vom Kolophon (Bl. 395) übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungvermerks: ... i načjach siju svjatuju knigu, 4. blagověstie, matfeja, markaluku, ioanna pečatati v leto 7082 go v preslavuščem grade vilne ..., Paginierung: ohne Bogensignatur, Bl. 1-9, 1, 2-52 ... Exemplar: SBB-PK |
| 27 | [Mineja služebnaja, mart] Sija bogodochnovennaja kniga mesjac mart- 1624 Moskva [Pečatnyj dvor]Date 7132 [1624], Gottesdienstl. Menaion für d. Monat März, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe (Bl. 269): ... v cartvujuščem gradě moksvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 50, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 28 | [Alʹfa i Omega] Sija svjataja bogoduchnovennaja kniga naricaemaja pogrečeski Alfa i Omega slovenski že tolkuetsja načatok i konec- 1788 [Supraslʹ] V Supraslʹskoj TipografiiAutopsie nach Ex. der SBB. - Altgläubigen-Ausgabe, Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Supraslʹ in Tipografija Blagoveščenskogo monastyrja erschienen, Paginierung: Bl. 1-134, 1, 135-152, 152-155, 155-177, 179-199, 1, 201-218, 199, 220-306, 308-314, 314-357, 378, 359-502, 502-526, 507, 528-5 ... Exemplar: SBB-PK |
| 29 | [Kniga žitij svjatych na tri mesjacy mart, aprilʹ, maij] Kniga žitij svjatych ... na tri mesjacy tretii mart, aprilʹ, maijDimitrij [Rostovskij, Heiliger] - 1700 Kiev [Tipografija Kievo-Pečerskoj Lavry]Titel- und Veröffentlichungsangaben aus "Ukrainskie knigi krillovskoj pečati" übernommen, Titel in anderen Bibliographien: Knyha žytij svjatych na berezenʹ, kvitenʹ, travenʹ, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-417, 417-424, 426-647, 647-676, Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj peč ... Exemplar: SBB-PK |
| 30 | [Kniga žitij svjatych na tri mesjacy septemvrij, oktovrij i noemvrij] Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Knigi Žitij Svjatych na dvanadesjatʹ mesjacej ... , Č. 1, Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Kniga Žitij Svjatych na tri mesjaca pervyja, eže estʹ, Septemvrij, Oktovrij i Noemvrij- 1764 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.]Edition 3. tisnenie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-6, 1-4, 1, 1-444, 1-4, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 666 Exemplar: SBB-PK |